Birte Kaesler | Übersetzung und Lektorat | Englisch ᛫ Dänisch ᛫ Deutsch
Professionelle Übersetzungen
Ich übersetze Ihren allgemeinsprachlichen oder fachsprachlichen Text aus dem Englischen oder Dänischen ins Deutsche. Spezialisiert habe ich mich auf folgende Fachbereiche:
Marketing
Pressemitteilungen | Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften | Websites | Unternehmens- und Produktbroschüren | Blogartikel
Marketingkampagnen für Tourismusdestinationen in Dänemark, UK und Deutschland | Reiseführer und -broschüren | vegane Rezepte & Kochbücher | Speisekarten
Texte rund um: Ressourcenschonung | nachhaltigen Konsum | Klimawandel | Natur- und Umweltschutz | Tierschutz- und rechte | Veganismus
Beglaubigte Übersetzungen
Als vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die dänische und englische Sprache darf ich beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente und Urkunden anfertigen.
Sie haben einen Text aus einem anderen Fachgebiet oder in einer anderen Sprache? Auch dann helfe ich Ihnen gern weiter und empfehle Ihnen einen kompetenten Kollegen aus meinem Netzwerk.